Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام المظلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام المظلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Conoce el sistema MC4?
    هل تعرف نظام القفز بالمظلّة؟ - طبعاً لا -
  • Lo probé cuando estuve en París.
    خضعت لإختبارات الانضمام إليهم حينما كنتُ .(في قوّات المظلّات النظاميّة في (هارفورد
  • Si las Naciones Unidas son efectivamente la institución que abarca todo el sistema, será preciso abordar el problema de la falta de representación de algunos órganos y organismos especializados.
    وإذا كانت الأمم المتحدة هي حقيقة مظلة هذا النظام، فإن مسألة عدم تمثيل بعض الوكالات والأجهزة المتخصصة في الجمعية العامة، ينبغي معالجتها.
  • Segundo, Egipto no está dispuesto a aceptar compromisos adicionales en un momento en que un único Estado del Oriente Medio insiste en seguir sin adherirse al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y negándose a someter su programa nuclear al régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica.
    والثاني، عدم استعداد مصر للدخول في التزامات إضافية في الوقت الذي توجد دولة واحدة في منطقة الشرق الأوسط تصر على البقاء خارج معاهدة عدم الانتشار وترفض باستمرار وضع برنامجها النووي تحت مظلة نظام الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • El hecho de que la base de poder no sea de carácter democrático impide sustancialmente el ejercicio de los derechos humanos, y el papel preponderante que las autoridades nacionales otorgan al Estado, con el fin de asegurar la supervivencia del régimen, en virtud de los denominados derechos “colectivos” y de la soberanía nacional, obstaculiza la realización de los derechos humanos y su interrelación con los otros factores mencionados.
    فالطابع غير الديمقراطي لقاعدة السلطة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يحول دون التمتع الحقيقي بحقوق الإنسان، في حين أن تركيز السلطات الوطنية على الدولة بهدف كفالة بقاء النظام في القمة، تحت مظلة الحقوق التي تسمى ”جماعية“ والسيادة الوطنية، يعيق إعمال حقوق الإنسان وترابطها مع العوامل الأخرى المذكورة.